Music, no. 8
subject: Boys’ choirs -- Poland
subject: Choral singing -- Poland
description: W październiku bawił w Japonii poznański Chór Stuligrosza. Na prośbę Towarzystwa Kulturalnego Japonia-Polska, "Poznańskie Słowiki" wystąpiły też z koncertem w szpitalu dla chorych ofiar bomby atomowej w Hiroszimie. Na zdj.: Jerzy Stuligrosz dyryguje chórem.
description: In October, he played in Japan Poznań Choir Stuligrosz. At the request of the Cultural Society of Japan-Poland, "Nightingales" were also a concert in a hospital for the sick victims of the atomic bomb in Hiroshima. In the photo: Jerzy Stuligrosz conducts the choir.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Music, no. 7
subject: Folk music festivals -- Poland
subject: Folk singers -- Poland
description: Na międzynarodowym festiwalu folklorystycznym w Agrigento (Włochy) II miejsce zajął zespół "Wielkopolska" z Poznania. Na zdj.: członkowie zespołu na scenie.
description: On the international folklore festival in Agrigento (Italy) took the second place team "Greater" from. In the photo: Members of the band on stage.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish
coverage: Agrigento

Music, no. 6
subject: Music -- Performance -- Poland
description: Występem w przepełnionaj sali montrealskiego Plateau Hall, reprezentacyjny zespół im. Harnama z Łodzi zakończył swe tournee po USA i Kanadzie z programem polskich tańców pt. "Od Tatr do Bałtyku". Na zdj.: kapela zespołu.
description: Performance in the overcrowded hall of the Montreal Plateau Hall, the representative team. Harnama from Lodz ended his tour of USA and Canada with the program Polish dances Fri "From the Tatra Mountains to the Baltic Sea". In the photo: Band band.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish
coverage: Montreal

Music, no. 5
subject: Mazowsze (Musical group)
subject: Folk singers -- Poland
description: "Mazowsze" było serdecznie przyjmowane i oklaskiwane we Francji, Monaco, Luksemburgu oraz w Hiszpanii i Portugalii, gdzie bawiło ono jako pierwszy po wojnie polski zespół. Na zdj.: mazowszanki.
description: "Mazowsze" was warmly received and applauded in France, Monaco, Luxembourg, Spain and Portugal, where it enjoyed the first post-war Polish team. In the photo: Mazowszanki.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Music, no. 4
subject: Composers -- Poland
subject: Music-halls -- Poland
subject: Piano -- Performance -- Poland
description: Utwory kompozytorów polskich prezentowała w USA i Meksyku Regina Smędzianka. Na zdj.: koncert w sali im. I. Paderewskiego w Muzeum Polskim w Chicago.
description: Polish composers presented in the United States and Mexico Regina Smędzianka. in the photo: Concert hall to them. I. Paderewski, the Polish Museum in Chicago.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish
coverage: Chicago

Music, no. 3
subject: Lutosławski, Witold, 1913-1994
subject: Krenz, Jan, 1926-
subject: Composers -- Poland
subject: Conductors (Music) -- Poland
description: W ramach "Dni Muzyki Współczesnej" w Paryżu, jeden z nich został całkowicie poświęcony twórczości kompozytorskiej Witolda Lutosławskiego. Na zdj.: Witold Lutosławski (z prawej) w rozmowie z Janem Krentzem, dyrygentem i kierownikiem artystycznym Teatru Wielkiego w Warszawie.
description: As part of the "Days of Contemporary Music" in Paris, one of them was entirely devoted to the works of composer Witold Lutoslawski. In the photo: Witold Lutoslawski (right) in conversation with Jan Krentz, conductor and artistic director of the Grand Theatre in Warsaw.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish
coverage: Paris

Music, no. 2
subject: Penderecki, Krzysztof, 1933-
subject: Sheet music -- Poland
subject: Composition (Music) -- Poland
description: Wydarzeniem artystycznym roku ubiegłego stała się premiera opery Krzysztofa Pendereckiego "Diabły z Louden" z udziałem polskich solistów, wystawiana na festiwalu w Santa Fe (stan Nowy Jork). Dyrygował Stanisław Skrowaczewski, a reżyserował Kondrad Swinarski. Na zdj.: Krzysztof Penderecki z żoną.
description: Artistic event last year became the premiere of Krzysztof Penderecki's "The Devils of Louden" with the participation of Polish soloists, exhibited at the festival in Santa Fe (New York). Skrowaczewski conducted and directed Kondrad Swinarski. On a photo.: Krzysztof Penderecki with his wife.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Music, no. 1
subject: Penderecki, Krzysztof, 1933-
subject: Sheet music -- Chopin
description: W dziedzinie nagrań i wydawnictw największym powodzeniem cieszą się , "Dzieła wszystkie Chopina" oraz utwory Krzysztofa Pendereckiego.
description: In the field of recording and publishing the most popular are, "Collected Works of Chopin" and works by Krzysztof Penderecki.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folklore, no. 14
subject: Folklore -- Poland
subject: Ethnic costumes -- Poland
description: Powitaliśmy kalendarzową wiosnę. Na Opolszczyźnie, kultywuje się stary ludowy obyczaj "topienia marzanny", kukły symbolizującej zimę (na zdj.).
description: We welcomed the calendar spring. The Opole region, cultivates an old folk custom of "melting madder", effigies symbolizing winter (in the photo.).
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folklore, no. 13
subject: Folklore -- Poland
subject: Ethnic costumes -- Poland
description: A oto jeden z obrzędów ludowych w województwie opolskim. Topienie Marzanny - kukły symbolizującej odchodzącą zimę.
description: And here is one of the folk rituals in the Opole province. Melting Morena - effigy symbolizing leaving the winter.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folklore, no. 12
subject: Folklore -- Poland
subject: Ethnic costumes -- Poland
subject: Parades -- Poland
description: Mimo zaznaczającej się na każdym kroku nowoczesności, lud śląski pielęgnuje na każdym kroku dawne tradycje i folklor. Na zdjęciu: pochód "gwarków" w Tarnowskich Górach.
description: Despite ticking at every step of modernity, the people of Silesian cherishes every step of the ancient traditions and folklore. Pictured: march "miners" in Tarnów Mountains.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 1
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Gomułka, Władysław, 1905-1982
subject: Ochab, Edward, 1906-1989
description: Na Centralnych Uroczystościach Dożynkowych na Stadionie Dziesięciolecia w Warszawie przemawia do tysięcy chłopów z całej Polski gospodarz dożynek, I Sekratarz KCPZPR Władysła Gomułka. Z prawej: premier Józef Cyrankiewicz i Przewodniczący Rady Państwa Edward Ochab.
description: At the harvest festival at the Central Stadium in Warsaw in Warsaw, speaks to thousands of peasants from across the Polish host harvest festival, I Sekratarz KCPZPR Władysław Gomulka. From right: Prime Minister of the Polish communist and Chairman of the Council of State Edward Ochaby.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 20
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Ethnic costume -- Poland
subject: Harvest festivals -- Poland
subject: Folk dancing -- Poland
description: Jak za dawnych, młodych lat weselą się starsi na dożynkach w Bobowej (woj. rzeszowskie).
description: As for the old, the young years older rejoice at the harvest festival in Bobowej (Rzeszow Voivodship).
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish
coverage: Bobowa

Folk Festivals, no. 19
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Harvest festivals -- Poland
subject: Ethnic costume -- Poland
description: Z uczestnikami dożynek tańczą podhalńscy żołnierze.
description: With the harvest festival participants dance podhalńscy soldiers.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 18
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Folk dancers -- Poland
subject: Folk dancing -- Poland
description: Roztańczyły sie wiejskie zespoły ...
description: Folk dancing teams get lost in the dance.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 17
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Marching bands -- Poland
subject: Parades -- Poland
description: Przygrywa do marsza kapela ...
description: Accompanies the band to march ...
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 16
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Folk music -- Poland
subject: Folk musicians -- Poland
description: Na chwilę zastygli w skupieniu, by obejrzeć występy taneczne, ale zaraz rozdźwięczą się instrumenty.
description: They stopped for a moment, focused, to see the dance performance but soon enough musical instruments will sound again.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 15
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Folk music -- Poland
subject: Folk musicians -- Poland
description: Trudna to sztuka grać na trombicie.
description: The difficult is the art of playing the trombicie.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 14
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Folk music -- Poland
subject: Folk musicians -- Poland
description: Grą na instrumentach ludowych popisują się w tym dniu wiejscy muzykanci.
description: Playing folk instruments show off that day rural musicians.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 13
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Ethnic costume -- Poland
description: W ogromnym skupieniu oglądają wesołe widowisko dożynkowe ci, którzy pamiętają o wiele skromniejsze zabawy tego rodzaju w okresie międzywojennym.
description: The huge concentration spectacle harvest fun watching those who remember a much more modest fun of this kind in the interwar period.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 12
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Ethnic costume -- Poland
description: Trudno się zdecydować, co bardziej podziwiać - krasę dziewcząt, czy barwne, haftowane stroje.
description: It's hard to decide what to admire more - Karst girls, or colored, embroidered costumes.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 11
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Ethnic costume -- Poland
description: Młodość, czar i uroda spotkały się na stadionie w Warszawie.
description: Youth, charm and beauty met at the stadium in Warsaw.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 10
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Harvest festivals -- Poland
subject: Ethnic costume -- Poland
description: Pogodne uśmiechy na twarzach zebranych mówią o radosnym nastroju, jaki panował w czasie święta plonów.
description: Clear smiles on the faces gathered talk about the happy mood that prevailed during the harvest festival.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 9
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Ethnic costume -- Poland
description: Wszystkimi kolorami tęczy mienią się stroje młodzieży na stadionie X-lecia.
description: All colors of the rainbow shimmer outfits youth of the Tenth Anniversary Stadium.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 8
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Singing -- Folk songs-- Poland
description: "Plon niesiemy, plon" - śpiewają uczestnicy Centralnych Dożynek.
description: "Yield carry, yield" - sing the participants of Central Harvest Festival.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 7
subject: Folk festivals -- Poland -- Szamotuły
subject: Harvest festivals -- Corn -- Poland
description: Wspaniałą kukurydzę można było zobaczyć na dożynkach w Państwowym Gospodarstwie Rolnym Gołowo (pow. Szamotuły).
description: The great corn could be seen at the harvest festival in the State Agricultural Farm in detail (over Szamotuły).
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish
coverage: Szamotuły

Folk Festivals, no. 6
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Ethnic costume -- Poland
description: Śliczne wiejskie dziewczęta przypadły do gustu młodym górnikom, którzy przybyli do stolicy, by również wziąć udzial w święcie wsi.
description: Beautiful village girls appealed to the young miners who came to the capital to also take part in the festival village.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 5
subject: Folk festivals -- Poland -- Warsaw
subject: Parades -- Poland -- Warsaw
description: Młodzi delegaci wsi na Centralne Dożynki w Warszawie niosą na ramionach wieniec - symbol dobrych plonów.
description: Young delegates village in Central Harvest Festival in Warsaw carry on their shoulders wreath - a symbol of good yields.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish
coverage: Warsaw

Folk Festivals, no. 4
subject: Folk festivals -- Poland -- Babowice
subject: Ethnic costume -- Poland
description: Tak bawili się na dożynkach mieszkańcy wsi Babowice. Z wieńcem dożynkowym kroczy przystrojona w barwne stroje młodzież
description: So enjoyed the harvest festival villagers Babowice. With a floral crown walks decked in colorful costumes youth
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish
coverage: Babowice

Folk Festivals, no. 3
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Gomułka, Władysław, 1905-1982
subject: Ochab, Edward, 1906-1989
description: Edward Ochab, Władysław Gomułka i Józef Cyrankiewicz w korowodzie dożynkowym.
description: Edward Ochab, Wladyslaw Gomulka and the Polish communist in the harvest parade.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Folk Festivals, no. 2
subject: Folk festivals -- Poland
subject: Gomułka, Władysław, 1905-1982
description: Hoże dziewcze przypina odznakę dożynkową I-mu Sekretarzowi KC PZPR Władysławowi Gomułce.
description: Comely girl pinning badge harvest I-mu Secretary Władysław Gomułce KC PZPR.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27341
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Motion picture producers and directors - Poland
description: Pierwszą komórką, z której rozwinęła się współczesna kinematografia polska była Czołówka Filmowa Wojska Polskiego idąca śladami armii polskiej wyzwalającej ziemie nasze spod okupacji. Na zdjęciu: operator "Czołówki" podczas dokonywania zdjęć.
description: The first cell, which developed into contemporary Polish cinema was Headlamp Film reaching the footsteps of the Polish Army in the Polish army liberating our lands from the occupation. In the picture: the operator "Tie" when making pictures.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27340
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Motion pictures -- Poland
subject: Acting -- Poland
description: "Zakazane piosenki" były pierwszym pełnometrażowym filmem wyprodukowanym bezpośrednio po wojnie, świetnie oddającym atmosferę ciężkich lat okupacji.
description: "Forbidden Song" was the first feature-length film to be produced immediately after the war, great atmosphere reflects the hard years of the occupation.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27339
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Motion pictures -- Poland
subject: Szaflarska, Danuta
subject: Duszyński, Jerzy, 1917-1978
description: "Skarb" to komedia filmowa opowiadająca o trudnościach mieszkaniowych w powojennej Warszawie. Na zdjęciu: Danuta Szaflarska i Jerzy Duszyński w jednej ze scen tego filmu.
description: "Treasure" is a comedy film tells about the difficulties of housing in post-war Warsaw. Pictured: Danuta Szaflarska and Jerzy Duszynski in one of the scenes of this film.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27338
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Motion pictures -- Poland
subject: Acting -- Poland
subject: Jews in motion pictures -- Poland
subject: Nazis in motion pictures -- Poland
description: Zagłada żydów w Polsce podczas hitlerowskiej okupacji przedstawiona została w filmie reż. Aleksandra Forda "Ulica Graniczna". Na zdjęciu: scena z filmu przedstawiajaca wysiedlanie ludności żydowskiej.
description: The extermination of the Jews in Poland during the Nazi occupation was presented in the film dir. Aleksander Ford's "Border Street". Pictured: a scene from the movie depict the deportation of the Jewish population.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27337
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Popiół i diament (Motion picture)
subject: Acting -- Poland
description: Tryptyk wojenny stanowią wybitne, szczególnie dojrzałe artystycznie filmy reż. Andrzeja Wajdy "Pokolenie", "Kanał", "Popiół i diament". Na zdjęciu: scena z filmu "Popiół i diament" uznanego za jeden z najwybitniejszych filmów polskich dwudziestolecia.
description: Triptych of war are outstanding, especially artistically mature movies dir. Andrzej Wajda's "Generation", "Channel", "Ashes and Diamonds". Pictured: a scene from the film "Ashes and Diamonds" recognized as one of the most outstanding Polish films decades.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27336
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Motion pictures -- Poland
subject: Acting -- Poland
subject: Wachowiak, Maria, 1938-
subject: Janczar, Tadeusz, 1926-1997
description: Dzieje inteligenta szukającego swego właściwego miejsca w społeczeństwie w czasie okupacji, przedstawił reżyser Wojciech Hass w filmie "Pozegnania". Na zdjęciu: Maria Wachowiak i Tadeusz Janczar odtwórcy glównych ról.
description: The history of intellectual seeking his proper place in society during the occupation, presented the director Wojciech Haas in the movie "Pozegnania". Pictured: Maria Wachowiak and Tadeusz Janczar enactors major roles.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27335
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Motion pictures -- Poland
subject: Acting -- Poland
description: Reżyser Kazimierz Kutz w filmie "Krzyż Walecznych" przedstawił problemy moralne żołnierzy armii wyzwoleńczej.
description: The director Kazimierz Kutz in the movie "The Cross of Valour" introduced moral problems liberation army soldiers.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27334
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Motion pictures -- Poland
subject: Acting -- Poland
description: "Jak być kochaną" film "monolog - wypowiedż" i wspomnienia kobiety z lat wojny.
description: "How to Be Loved" video "monologue - Termination" and memories of women during the war.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27333
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Motion pictures -- Poland
subject: Acting -- Poland
description: Spośród wielu filmów przeznaczonych dla młodocianych widzów najlepszym okazał się "Awantura o Basię" zrealizowany wg powieści Kornela Makuszyńskiego w reż. Marii Kaniewskiej.
description: Among the many films intended for young viewers was the best "Argument About Basia" produced by the novel Kornel Makuszyński dir. Maria Kaniewska.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27332
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Młodośč Chopina (Motion picture)
subject: Acting -- Poland
description: Tradycjom Polskiej sztuki narodowej i jej związkom ze sztuką ludową, poświęcony jest film muzyczny "Młodość Chopina" w reżyserii Aleksandra Forda.
description: Polish national art traditions and its associations with folk art, dedicated to the musical film "Youth of Chopin," directed by Aleksander Ford.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27331
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Motion picture producers and directors -- Poland
subject: Munk, Andrzej, 1921-1961
description: Wielką indywidualnością reżyserską był zmarły tragicznie Andrzej Munk. Filmy "Eroika", "Zezowaie szczęście" oraz nieukończona przez Munka "Pasażerka" to trwały ślad wielkiego talentu w kinematografii polskiej.
description: The great individuality was director Andrzej Munk died tragically. Videos "Eroika", "Zezowaie luck" and not completed by Munk's "The Passenger" is a lasting impression of great talent in Polish cinema.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27330
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Motion pictures -- Poland
subject: Acting -- Poland
description: Dwuseryjny, barwny, panoramiczny film "Krzyżacy" ekranowa adaptacja powieści H. Sienkiewicza w reż. Aleksandra Forda to wielkie widowisko historyczne oglądane przez miliony widzów w kraju i za granicą.
description: The two-part, colorful, widescreen film "Black Cross"-screen adaptation of the novel by Henryk Sienkiewicz in dir. Aleksander Ford is a great historical event watched by millions of viewers at home and abroad.
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27329
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Wajda, Andrzej, 1926-
subject: Motion picture producers and directors -- Poland
subject: Acting -- Poland
description: Film "Popioły" wg powieści St. Żeromskiego w reżyserii Andrzeja Wajdy okazał się najbardziej dyskutowanym filmem dwudziestolecia.
description: The film "Ashes" based on the novel St. Zeromski directed by Andrzej Wajda has been the most discussed film two decades.
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27328
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Schools -- Motion pictures -- Poland
description: Ważną rolę w rozwoju kinematografii polskiej odgrywa Wyższa Szkoła Teatralna i Filmowa im. L. Schillera w Łodzi. Większość polskich reżyserów i operatorów - to absolwenci i dyplomanci tej szkoły. W Łodzi zdobywają wiedzę filmową młodzi ludzie z krajów Afryki
description: Ameryki Łacińskiej i wielu panstw europejskich.
description: An important role in the development of Polish cinematography plays Academy of Theatre and Film them. In Łódź. Most Polish directors and operators - are graduates and graduates of this school. In Lodz film gain knowledge, young people from African countries
description: Latin America and many European nations.
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27327
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Motion pictures -- Production and direction -- Poland
description: W ciągu 20 lat powojennych powstało 250 filmów fabularnych pełnomętrażowych. Reż. Leonard Buczkowski realizuje komedię filmową "Marysia i Napoleon".
description: In the 20 years after the war created 250 full-length feature films. Directed by Leonard Buczkowski performs comedy film "Mary and Napoleon."
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27326
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Motion picture theaters -- Poland -- Szczecin
description: Prawie w każdym mieście w Polsce powstają nowoczesne, wyposażone w najnowszą aparaturę kina. Liczba seansów w roku ubiegłym wynosiła 1.694 999. Kina odwiedziło 179.476 016 widzów. Na zdjęciu: nowoczesne kino "Kosmos" w Szczecinie.
description: Almost every city in Poland created a modern, equipped with the latest apparatus of cinema. Number of sessions last year amounted to 1,694 999 179 476 016 Cinemas visited viewers. In the photo: modern cinema "Cosmos" in Szczecin.
language: Polish
coverage: Szczecin

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27325
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Film posters -- Poland
description: Na równi z polskim filmem, liczne nagrody państwowe gorcz wyróżnienia i nagrody na międzynarodowych wystawach - zdobywa polski plakat filmowy.
description: On par with the Polish film, numerous state awards gorcz prizes and awards at international exhibitions - wins Polish movie poster.
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27324
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Motion picture theaters -- Poland
description: Prawie każda wieś w Polsce posiada już własne kino. Ruchome kina objazdowe docierają do tych miejscowości, które nie posiadają jeszcze własnych sal kinowych.
description: Almost every village in Poland already has its own cinema. Moving Cinema Exhibition reach these villages that do not yet have their own cinemas.
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27323
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Short films -- Poland
description: Polska Kronika Filmowa i polski film krótkometrażowy, zdobyły już zasłużone miejsce w świecie filmu. W 1964 r. wyprodukowano 517 filmów krótkometrażowych, ukazało się 105 wydań Polskiej Kroniki Filmowej. 21 filmów zdobyło nagrody na Międzynarodowych Festiwalach Film "Araby" w reż. Zbigniewa Raplewskiegozdobył "Złote Wrota" w Brukseli, wyróżnienia w Buenos Aires i San Francisko.
description: Poland and Polish Newsreel short film already won a deserved place in the film world. In 1964 he produced 517 short films, appeared in 105 editions of the Polish Film Chronicle. 21 movies won awards at International Film Festivals "Araby" dir. Zbigniew Raplewskiegozdobył "Golden Gate" in Brussels, distinctions in Buenos Aires and San Francisco.
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27322
subject: Motion picture industry -- Poland
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27321
subject: Motion picture industry -- Poland
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27320
subject: Motion picture industry -- Poland
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27319
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Acting -- Poland
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27318
subject: Motion picture industry -- Poland
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27317
subject: Motion picture industry -- Poland
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27316
subject: Motion picture industry -- Poland
subject: Acting -- Poland
subject: Swordplay in motion pictures -- Poland
language: Polish

https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/27315
subject: Motion picture industry -- Poland
description: Dwadzieścia lat Filmu Polskiego, 1945-1965: Polska sztuka filmowa przed rokiem 1939 właściwie nie istniała. Prywatne wytwórnie filmowe produkowały przeważnie filmy rozrywkowe bez żadnych wartości ideowych i ambicji artystycznych. Jedyna grupa "START" skupiająca młodych twórców, filmowych wyznawców idei filmu społecznie użytecznego nie miała niestety prawie żadnych możliwósci realizacji swoich planów. Po wojnie dzięki pomocy państwa rozpoczął się rozwój nowej kinematografii polskiej. Do pracy stanęli dawni członkowie "STARTU" oraz młodzi entuzjaści, którzy w praktyce przy kamerze zdobywali filmową wiedzę artystyczną. Dopiero w Polsce Ludowej film zdobył należną mu rangę w dziedzinie sztuki. Opieka państwa, talenty twórców i duże zainteresowanie społeczeństwa, stwarzają warunki dalszego rozwoju polskiego filmu i kinematografii.
description: Twenty years of Polish Film, 1945-1965: Polish art film before 1939 actually do not exist. Private studios produce movies mostly without any entertainment value of ideological and artistic ambitions. The only group of "START" brings together young artists, film followers of the idea of ​​the film was not socially useful, unfortunately, almost no ability to implement their plans. After the war, with the help of the state began the development of new Polish cinema. To work stood former members of the "START" and young enthusiasts who, in practice, the camera acquired knowledge of film art. Only in Poland, the film won the People's rightful rank in the field of art. Health state talents of artists and great interest in society, creating conditions for further development of Polish film and cinematography.
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 1
subject: Modjeska, Helena, 1840-1909
subject: Actresses -- Poland
subject: Shakespearean actors and actresses -- Poland
description: Helena Modrzejewska przeniosła sławę polskiej sztuki teatralnej za ocean do Stanów Zjednoczonych. Była jedną z najlepszych na świecie odtwórczyń ról szekspirowskich. Na zdjęciu: portret Heleny Modrzejewskiej.
description: Helena Modjeska moved fame Polish theatrical overseas to the United States. She was one of the best in the world odtwórczyń Shakespearean roles. In the photo: Portrait of Helena Modjeska.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 21
subject: Rolska, Rena
subject: Pop music stars -- Poland
description: Wielki rozwój teatru i zainteresowanie całego polskiego społeczeństwa sceną nie ominęły młodzieży. Powstają liczne teatrzyki studenckie takie jak gdański "Bim-Bom" eksperymentalny "Cricot" w Krakowie czy wrocławski "Kalambur". W warszawskim S.T.E.S.-ie występują takie gwiazdy polskiej estrady jak Alina Janowska czy utalentowana pełna uroku Rena Rolska. (Na zdjęciu) .
description: The great interest in the development of the theater and the whole Polish society did not bypass the stage of youth. Student, numerous theaters such as Danzig "Bim Bom-" experimental "Cricot" in Kraków or Wrocław "pun". In Warsaw STES-ie are Polish pop stars such as Alina Janowska and talented full of charm Rena Rolska. (Pictured).
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 20
subject: Wojnicki, Mieczysław
subject: Opera -- Actors -- Poland
description: Aktor Operetki Warszawskiej a równocześnie popularny piesenkarz Mieczysław Wojnicki.
description: Actor Warsaw Operetta while popular piesenkarz Mieczysław Wojnicki.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 19
subject: Artemska, Beata
subject: Opera -- Singers -- Poland
description: Beata Artemska - prawdziwa indywidualność polśkiej operetki lat powojennych. Na zdjęciu: B. Artemska w operetce "Czarujący Giulio".
description: Beata Artemska - true individuality operetta Polish post-war years. Pictured: B. Artemska in the operetta "Giulio charming."
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 18
subject: Ordonówna, Hanka, 1902-1950
subject: Opera -- Singers -- Poland
description: Hanka Ordonówna - popularn "Ordonka" - niezapomniana pieśniarka lat dwudziestych. Świetna aktorka operetkowa.
description: Hanka Ordonówna - a popular "Ordonka" - an unforgettable singer twenties. Great actress operetta.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 16
subject: Ladysz, Bernard
subject: Opera -- Basses (Singers) -- Poland
description: Bernard Ładysz - pierwszy bas polskiej sceny operowej. Znany w wielu krajach, zapraszany do udziału w przedstawieniach operowych największych seen świata. Na zdjęciu: B. Ładysz w roli Don Carlosa w operze "Don Carlos" Verdiego.
description: Bernard Ładysz - the first bass Polish opera scene. Known in many countries invited to participate in the greatest opera houses in the world seen. Pictured: B. Ladysz in the role of Don Carlos in the opera "Don Carlos" by Verdi.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 15
subject: Winnicka, Lucyna
subject: Actresses -- Poland
description: Lucyna Winnicka, aktorka Teatru Dramatycznego w Warszawie, Doskonałe warunki zewnętrzne i talent uczyniły z niej jedną z najbardziej znanych aktorek filmowych. Na zdjęciu: L. Winnicka w filmie "Matka Joanna od Aniołów".
description: Lucyna Winnick, actress Dramatic Theatre in Warsaw, Excellent condition exterior and talent made ​​her one of the most famous film actresses. Pictured: L. Winnick in "Mother Joan of the Angels".
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 14
subject: Holoubek, Gustaw
subject: Actors -- Poland
description: Wielką indywidualnością Teatru Dramatycznego w Warszawie jest Gustaw Holoubek. Aktor powojennego pokolenia o dużym talencie scenicznym i bardzo ciekawej, oryginalnej interpretacji wielu ról. Do najlepszych można zaliczyć postać Goetza w dramacie. J. P. Sartre'a "Diabeł i Pan Bóg". (Na zdjęciu).
description: The great individuality Dramatic Theatre in Warsaw is Gustav Holoubek. Actor postwar generation of great talent and a very interesting stage, the original interpretation of many roles. To the best figure may include Goetz in the drama. J. P. Sartre's "The Devil and God." (Pictured).
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 13
subject: Hanuszkiewicz, Adam, 1924-2011
subject: Actors -- Poland
description: Adam Hanuszkiewicz - wybitny aktor młodego pokolenia, znany reżyser współtwórca Teatru Telewizji. Na zdjęciu: Hanuszkiewicz jako Hamlet.
description: Adam Hanuszkiewicz - an outstanding actor of the younger generation, co-director known Television Theatre. Pictured: Hanuszkiewicz as Hamlet.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 12
subject: Świderski, Jan, 1916-
subject: Actors -- Poland
description: Znany aktor, reżyser i dyrektor Teatru Dramatycznego w Warszawie - Jan Świderski. Na zdjęciu: Świderski jako Romulus w sztuce Dürenmatta "Romulus Wielki".
description: The well-known actor, director and director of the Dramatic Theatre in Warsaw - Jan Swiderski. Pictured: Swiderski as a Romulus in art Dürenmatta "Romulus the Great".
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 11
subject: Woszczerowicz, Jacek
subject: Actors -- Poland
subject: Directors -- Poland
description: Jacek Woszczerowicz, aktor i reżyser, świetny odtwórca ról charakterystycznych o swoistej, oryginalnej interpretacji. Na zdjęciu: "Ryszard III" Szekspira. W roli tytułowej J. Woszczerowicz
description: Jacek Woszczerowicz, actor and director, a great impersonator roles characteristic of a specific, original interpretation. In the photo: "Richard III" by Shakespeare. In the title role of J. Woszczerowicz
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 10
subject: Sempoliński, Ludwik
subject: Zimińska-Sygietyńska, Mira, 1901-1997
subject: Actors -- Poland
subject: Actresses -- Poland
description: Niezrównany Ludwik Sempoliński i gwiazda przedwojennej estrady Mira Zimińska- Sygetyńska w "Żołnierzu Królowej Madagaskaru". M. Zimińska jest obecnie kierownikiem artystycznym Państwowego Zespołu Pieśni i Tańca "Mazowsze", Ludwik Sempoliński profesorem Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie.
description: Incomparable Ludwik Sempoliński and star of pre-war stage Mira Zimińska-Sygetyńska in "Soldier of the Queen of Madagascar." M. Zimińska is currently the artistic director of the National Song and Dance Ensemble "Mazowsze", Louis Sempolinski professor at the School of Theatre in Warsaw.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 9
subject: Eichlerówna, Irena, 1908-1990
subject: Węgrzyn, Józef
subject: Actresses -- Poland
subject: Actors -- Poland
description: Irena Eichlerówna i Józef Węgrzyn w sziuce Rittnnera "Wilki nocy". J. Węgrzyn był jednym z najwybitniejszych aktorów w historii teatru polskiego. I. Eichlerówna występuje obecnie w Warszawie.
description: Irena Eichlerówna and Józef Węgrzyn in sziuce Rittnnera "Wolves night." J. Wegrzyn was one of the greatest actors in the history of Polish theter. I. Eichlerówna is currently in Warsaw.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 8
subject: Ćwiklińska, Mieczysława, 1880-1972
subject: Actresses -- Poland
description: Mieczyslawa Ćwiklińska. Debiutowała w 1900 roku. Dziś mimo sędziwego wieku stale oglądamy ją na scenie, równie wspaniałą jak za najlepszych lat. Wielki talent twórczy pozwolił M. Ćwiklinskiej z równym powodzeniem grać role komediowe i dramatyczne. Występowała również w operętce i filmie. Na zdjęciu: Mieczyslawa Ćwiklińska podczas uroczystości jubileuszowych 60-lecia pracy scenicznej.
description: Mieczyslaw Ćwiklińska. She made her debut in 1900. Today, despite the ripe old age of constantly watching her on stage, as great as in the best years. Great creative talent has allowed M. Ćwikliński with equal success playing comedic and dramatic roles. She performed also in the operetta and filmie. In the photo: Mieczyslaw Ćwiklińska during the jubilee celebrations of the 60th anniversary of stage work.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 7
subject: Leszczyński, Jerzy
subject: Actors -- Poland
description: Jerzy Leszczyński. Wspaniały aktor, wywodzący się ze znanej teatralnej rodziny Leszczyńskich. Na zdjęciu: Leszczyński jako Samuel Zborowski w sztuce pod tym samym tytulem. Rolę Gryzeldy Zamoyskiej kreowała Zofia Lingorfówna.
description: Jerzy Leszczyński. Great actor, which is derived from a famous theatrical 'families. Pictured: Leszczynski as Samuel Zborowski inplay of the same name. The role of Griselda Zamoyska was sung by Zofia Lingorfówna.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 6
subject: Zelwerowicz, Aleksander, 1877-1955
subject: Actors -- Poland
subject: Drama teachers -- Poland
description: Aleksander Zelwerowicz, doskonały aktor, uznany za jednego z najwybitniejszych iscenizatorów sztuk Szekspira i Moliera oraz polskiego repertuaru klasycznego. Zasłużony pedagog, wychowawca paru pokoleń aktorskich.
description: Aleksander Zelwerowicz, an excellent actor, recognized as one of the greatest iscenizatorów Shakespeare and Moliere and Polish classical repertoire. Distinguished educator, tutor several generations of actors.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 5
subject: Solski, Ludwik, 1855-1954
subject: Birthday parties -- 1954 -- Poland
subject: Actors -- Poland
description: W 1954 r. Ludwik Solski rozpoczął setny rok życia. W teatrze im. J. Słowackiego w Krakowie odbyło się jubileuszowe przedstawienie "Grubych Ryb" - Bałuckiego, w którym Solski grał rolę Ciaptukiewicza. Na zdjęciu: dostojny jubilat w otoczeniu kolegów aktorów i przedstawicieli przybyłych delegacji.
description: In 1954, Ludwik Solski started hundredth year of life. In the theater them. J. Slovak in Krakow held jubilee show "Fat Fish" - Bałuckiego, in which he played the role Ciaptukiewicza. In the photo: dignified birthday boy surrounded by fellow actors and representatives of the delegations in attendance.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 4
subject: Solski, Ludwik, 1855-1954
description: Ludwik Solski - w ciągu 80-letniej pracy scenicznej, sam stał się prawdziwą historią teatru polskiego. Grał około 800 ról, przeważnie charakterystycznych, o silnym wyrazie tragicznym lub komediowym. Na zdięciu: rok 1938 - Ludwik Solski w tytułowej roli w "Horsztyńskim" J. Slowackiego z partnerami - E. Barczewską i M. Wyrzykowskim.
description: Ludwik Solski - over 80 years of stage work, he became the true story of Polish theater. He played about 800 roles mostly characteristic of a strong word tragic or comic. In the photo: 1938 - Ludwik Solski the title role in "Horsztyńskim" J. Slowackiego with partners - E. Barczewską and M. Wyrzykowski.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 3
subject: Osterwa, Juliusz, 1885-1947
subject: Actors -- Poland
description: Juljusz Osterwa, aktor którego działalność reformaiorska (uiworzenie teatru "Reduta") miała szczególnie duze znaczenie dla odradzającego się po I-szei wojnie światowei teatru polskiego. Wielki talent sceniczny pozwolił Osierwie na tworzenie najróżnorodniejszych kreacji scenicznych.
description: Juliusz Osterwa, an actor whose activity reformaiorska (uiworzenie theater "Redoubt") was particularly great importance for reviving the World War I-szei światowei Polish theater. Great showmanship allowed Osierwie to create the most diverse stage performances.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 2
subject: Jaracz, Stefan, 1883-1945
subject: Actors -- Poland
subject: Drama -- Study and teaching -- Poland
subject: Motion picture actors and actresses -- Poland
description: Stefan Jaracz, wielki aktor, znakomity reźyser, wychowawca kilku pokoleń aktorów, twórca teatru ,Ateneum" w Warszawie. Zasłuźoną sławę przyniosły mu te role, w których pod niepozorną lub komiczną maską ukazywał wielkie dramatyczne namiętności. Na zdjęciu: Stefan Jaracz, jako aktor filmowy, w roli Księcia Konstantego w filmie "Księźna Łowicka".
description: Stefan Jaracz, a great actor, a great director, teacher of several generations of actors, founder of the theater, the Athenaeum "in Warsaw. Deserved fame brought him those roles where under an ordinary or a comic mask showed great dramatic passion. Pictured: Stefan Jaracz, as an actor , in the role of Prince Constantine in the film "the Duchess Łowicka".
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, no. 22
subject: Bogusławski, Wojciech, 1757-1829
subject: Drama -- Study and teaching -- Poland
description: Na zdjęciu : Wojciech Bogusławski załoźyciel polskiej szkoły dramatycznej.
description: Pictured: Wojciech Bogusławski founder of the Polish drama school.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Polish Actors, title
subject: Actors -- Poland
description: SŁAWNI AKTORZY POLSCY - 200-setna rocznica powstania Sceny Narodowei (1765) i 20-lecie teatru w Polsce Ludowej, uświetnione zostaly pięknym akcentem- inauguracjq sezonu w odbudowanej siedzibie Teatru Wielkiego Opery i Baletu w Warszawie, obecnie najnowocześniejszej pod względem wyposaźenia technicznego na świecie. Zniszczone w czasie działań wojennych przez okupanta gmachy teatrów polskich -a wśród nich i Teatr Wielki - odbudowane zostały dzięki ogromnym środkom finansowym, jakie na ten eel przeznacza Państwo Ludowe. Takźe społeczeństwo polskie zawsze czynnie zaangaźowane, kochające teatr, ofiarowalo wiele milionów złotych na odbudowę. Teatr polski, szczyczący się pięknymi i wielkimi tradycjami, posiadający w swojej historii takich mistrzów sceny jak: W. Bogusławski, S. Jaracz, S. Wysocka, K. Adwentowicz, rodzinę Leszczyńskich, w Polsce Ludowej stał się teatrem społecznie zaangaźowanym. Powstałe w dwudziestoleciu nowe sceny, np. w Zielonej Górze, Olsztynie, Jeleniej Górze, Radomiu, Gnieźnie i w szeregu innych miast spełniają ogromną rolę w upowszechnianiu kultury. Teatry objazdowe docierają do najmniejszych miasteczek, do wsi. Wielka potrzeba teatru sprzyja ogromnemu rozwojowi seen amatorskich. Liczba widzów stale wzrasta. W roku 1938 sale teairów odwiedziło 5.669.000 osób, w 1964 roku około 14.000.000. Ogólem mamy obecnie w Polsce 130 scen teatralnych, a przyszli aktorzy studiujq w trzech Wyźszych Szkołach Te tralnych: w Warszawle, Krakowie i Łodzi. Wielki awans teatru w Polsce Ludowej, stałe doskonalenie warsztatu twórczego reźyserów, aktorów i scenografów - znajdujq odpowiednie uznanie na świecie. Poszczególne zespoły zapraszane są do udziału w Międzynarodowych Festiwalach, zdobywają nagrody, wiele seen zagranicznych stoi otworem przed polskimi aktorami i reźyserami.
description: FAMOUS ACTORS POLISH - 200 - hundredth anniversary of Narodowei Scenes (1765) and the 20th anniversary of the People's Theatre in Poland , were celebrated at a beautiful accent - inauguracjq season in the rebuilt headquarters of the Grand Theatre of Opera and Ballet in Warsaw , currently the most modern in terms of technical equipment in the world. Destroyed during the war by the Nazis buildings theaters Polish - among them the Grand Theatre - has been rebuilt thanks to the huge financial resources that this eel is dedicating State Party . Polish society also always actively involved , loving theater, offered many million for reconstruction . Polish Theatre , szczyczący the beautiful and great traditions , having a history of such masters of the scene as Bogusławski W. , S. Jaracz , S. Wysocka , K. Adwentowicz , family Leszczynski , in People's Poland has become socially engaged theater . The resulting two decades new scenes , such as in Zielona Gora , Olsztyn, Jelenia Gora , Radom, Gniezno and a number of other towns meet a huge role in the dissemination of culture. Theatres Walking reach the smallest towns to the village . United need theater conducive seen tremendous growth amateur . The number of viewers is increasing . In 1938 he visited the halls teairów 5,669,000 people in 1964, about 14,000,000 . Overall I have now in Poland 130 theaters and actors came studiujq in three universities These tral : the Warszawle , Krakow and Lodz. Great promotion of theater in People's Poland , continuous improvement creative workshop directors, actors and designers - znajdujq appropriate recognition in the world. Individual teams are invited to participate in the International festivals , won awards , many foreign seen is open to Polish actors and directors .
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Poles, no. 13
subject: Reymont, Władysław Stanisław, 1867-1925
subject: Authors -- Poland
subject: Nobel Prize winners -- Poland
description: Reymont Władysław (1867-1925) .laureat nagrody Nobla za powieść epicką "Chłopi''. Autor powieści z źycia współczesnych mu środowisk robotniczych i prowincjonalnych. Wiele z nich tłumaczonych było na języki obce. Na zdj.: portret Reymonta, wg rysunku Leona Wyczółkowskiego oraz fotokopia dyplomu nagrody Nobla.
description: Władysław Reymont (1867-1925). Winner of the Nobel Prize for his novel epic "The Peasants''. Author of the novel of living of the working class of his day, and provincial. Many of them were translated into foreign languages​​. In the photo: Portrait of Reymont, drawing by Leon Wyczółkowski and photocopy of diploma Nobel Prize.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Poles, no. 1
subject: Długosz, Jan, 1415-1480
subject: Historians -- Poland
description: Jan Długosz - (1415-1480) nestor historyków polskich, wychowawca synów Kazimierza Jagiellończyka, sekretarz Zbigniewa Oleśnickiego. Autor ,,Historia Polonica'' oraz wielu innych dział o charakterze źródłowym, z których korzystały całe następne pokolenia.
description: Jan Długosz - (1415-1480) doyen of Polish historians, educator sons Casimir, secretary Zbigniew Oleśnicki. Author "History Polonica'' and many other department of a source, which benefited the entire next generation.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Poles, no. 5
subject: Michałowski, Piotr, 1800-1855
subject: Painters -- Poland
description: Piotr Michałowski (1800-1885) najwybitniejszy malarz okresu polskiego romantyzmu. Tworzył ekspresyjne dzieła, głównie batalistyczne z okresu wojen napoleońskich, a takźe liczna sceny rodzajowe. Na zdj.: autoportret malarza.
description: Piotr Michałowski (1800-1885) the most prominent painter of the period of Polish Romanticism. Create expressive works, mainly battle of the Napoleonic Wars period, as well as numerous genre scenes. In the photo: Self-portrait of the painter.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Poles, no. 10
subject: Kolberg, Oskar, 1814-1890
subject: Authors -- Poland
subject: Scholars -- Poland
description: Oskar Kolberg (1814-1890) wybitny znawca folkloru, etnograf, muzyk i kompozytor. Całe prawie źycie poświęcił na zbieraniu i zapisywaniu starych pieśni, zwyczajów i obyczajów ludowych, które wydał w monumentalnym dziele p. t. "Lud, jego zwyczaje, sposób źycia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy i pieśni". Na zdj.: dzieła O. Kolberga wydane po wojnie staraniem Ludowej Spółdzielni Wydawniczej.
description: Oskar Kolberg (1814-1890) an eminent scholar of folklore, ethnographer, musician and composer. Almost the entire life devoted to collecting and recording old songs, customs and folk customs, which gave a monumental work entitled "People, habits, way of living of speech, administration, proverbs, rituals, witchcraft, games and songs." In the photo: O. Kolberg works published after the war efforts of the People's Cooperative Publishing.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Poles, no. 6
subject: Wieniawski, Henri, 1835-1880
subject: Violinists -- Poland
subject: Composers -- Poland
description: Henryk Wieniawski (1835-1880) światowej sławy kompozytor a jednocześnie słynny skrzypek - wirtuoz. Dla uczczenia jego pamięci, co 5 lat w Poznaniu, odbywają się Międzynarodowe Konkursy skrzypcowe. Na zdj. portret kompozytora.
description: Henryk Wieniawski (1835-1880) the world famous composer and violinist famous at the same time - a virtuoso. To honor his memory, every 5 years in Poznan, held the International Violin Competitions. In the photo: portrait of the composer.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Poles, no. 8
subject: Mickiewicz, Adam, 1798-1855
subject: Poets -- Poland
description: Adam Mickiewicz (1798-1855) największy poeta polski epoki romantyzmu, a takźe dramatopisarz, publicysta, działacz polityczny. Profesor literatury słowiańskiej na Uniwersytecie w Lozannie i College de France. Na zdj.: strona tytułowa pierwszego wydania, "Pana Tadeusza" z 1834 roku.
description: Adam Mickiewicz (1798-1855) the greatest Polish poet of the Romantic era, as well as a playwright, journalist and political activist. Professor of Slavic literature at the University of Lausanne and the College de France. In the photo: Title page of the first edition, "Pan Tadeusz " from 1834.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Poles, no. 7
subject: Gierymski, Aleksander, 1850-1901
subject: Painting -- Poland
description: Aleksander Gierymski (1850-1901) wybitny przedstawiciel kierunku realistycznego w malarstwie polskim. Tworzył głównie obrazy rodzajowe i pejzaźe. Na zdj.: obraz ,Powiśle".
description: Aleksander Gierymski (1850-1901) a prominent representative of the direction of realistic painting Polish. He worked mostly genre paintings and landscapes. On a photo.: Painting, Powiśle ".
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Poles, no. 2
subject: Kochanowski, Jan, 1530-1584
subject: Renaissance -- Poland
subject: Poets -- Renaissance -- Poland
description: Jan Kochanowski (1530-1584). Najwybitniejszy nasz poeta okresu Odrodzenia. Twórca nowoźytnego języka polskiego, wybitny humanista. Jego poezje liryczna naleźą do najpiękniejszych w naszej literaturze. Był takźe autorem pierwszej polskiej tragedii ,Odprawa posłów greckich".
description: Jan Kochanowski (1530-1584). Our most prominent poet of the Renaissance. The creator of the modern Polish language, an outstanding humanist. His lyrical poems are among the finest in our literature. He was also the author of the first Polish tragedy, briefing members of the Greek ".
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Famous Poles, no. 4
subject: Kołłątaj, Hugo, 1750-1812
subject: Enlightenment -- Poland
description: Hugo Kołłątaj (1750-1812), filozof, pisarz i polityk, współtwórca pierwszego na świecie ministerstwa oświaty, tz.w. Komisji Edukacji Narodowej. Jeden z czołowych przedstawicieli ruchu oświecenia. Reformator i rektor Akademii Krakowskiej. Zapoczątkował badania nad etnografią historią oświaty i kultury.
description: Hugo Kołłątaj (1750-1812), philosopher, writer, politician, co-founder of the world's first Ministry of Education, tz.w. National Education Commission. One of the leading figures of the Enlightenment movement. Reformer and rector of the Academy of Krakow. Initiated research on the ethnography of the history of education and culture.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Educational Affairs, no. 8
subject: Vacations -- Youth -- Poland
description: [no text]
creator: Centralna Agencja Fotograficzna

Educational Affairs, [no. 12]
subject: Vacations -- Youth -- Poland
subject: Camping -- Poland
description: Wiele dzieci naszych Rodaków spędzało wakacje w najpiękniejszych zakątkach Polski. Na zdj.: grupa młodzieży na obozie w Szklarskiej Porębie.
description: Many children of our compatriots spent their holidays in the most beautiful corners of the Polish. In the photo: A group of young people at the camp in Szklarska Poreba.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish
coverage: Szklarskiej Porębie

Educational Affairs, no. 7
subject: Dance -- Poland
subject: Processions -- Poland
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Educational Affairs, no. 11
subject: Uniwersytet Wrocławski
subject: Universities and colleges -- Poland - Wroclaw
description: Dzisiejszy Wrocław, to nie tylko wspaniałe miasto, centrum nowoczesnego przemysłu, ale także jeden z największych ośrodków akademickich w kraju. Na 8 wyższych uczelniach studiuje ponad 32 tysiące młodzieży. Na zdj.: senat Uniwersytetu Wrocławskiego w czasie inauguracji roku szkolnego.
description: Today Wroclaw, is not only a great city, the center of modern industry, but also one of the largest universities in the country. 8 universities studying more than 32,000 young people. In the photo: Senate of the University of Wroclaw in the inauguration of the school year.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish
coverage: Wrocław

Educational Affairs, no. 5
subject: Uniwersytet Śląski w Katowicach
subject: First day of school -- Universities and colleges -- Poland
description: Utworzenie Uniwersytetu Śląskiego w 1968 r. było ukoronowaniem wieloletnich aspiracji mieszkańców tego regionu do posiadania własnej wyższej uczelni humanistycznej. Posiada on cztery wydziały a studiuje na nim prawie 6 tysięcy młodzieży, w większości mieszkańców Śląska. Na zdj.: uroczysty moment inauguracji pierwszego roku szkolnego.
description: The establishment of the University of Silesia in 1968 was the culmination of perennial aspiration of the people of this region to have its own university humanities. It has four departments and studying at the nearly 6,000 young people, most of the inhabitants of Silesia. In the photo.: Solemn moment of the inauguration of the first school year.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish
coverage: Silesia

Educational Affairs, no. 10
subject: College students -- Clubs -- Poland -- Świnoujscie
subject: Concerts -- College Students -- Poland -- Świnoujscie
description: Studenckie kabarety literackie i zespoły estradowe, cieszą się zasłużonym uznaniem nie tylko publiczności krajowej, ale także odnoszą od lat sukcesy po za granicami Polski. Najlepsze z nich można oglądać na dorocznej imprezie - przeglądzi, w miejscowości wypoczynkowej Świnoujscie.
description: Student literary cabaret and bands platform, enjoy a well-deserved recognition not only of the national audience, but also relate successful years after the Polish borders. The best of them can be seen at the annual event - a review, in the resort town of Świnoujscie.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish
coverage: winoujscie

Cultural Affairs, [no. 14.2]
subject: Cultural Affairs
subject: Lorentz, Stanisław
subject: Associations, institutions, etc. -- Poland
subject: Muzeum Narodowe w Warszawie -- Presidents -- Poland -- Warsaw
description: Zgromadzenie Generalne Międzynarodowego Centrum Badań nad Konserwacją i Restauracją Dóbr Kultury, które odbyło się w Wenecji, wybrało po raz trzeci na stanowisko prezesa Rady tej organizacji dyrektora Muzeum Narodowego w Warszawie prof. Stanisława Lorentza (na zdjęciu pierwszy z lewej).
description: The General Assembly of the International Research Center for Conservation and Restoration of Cultural Property, which was held in Venice, elected for the third time as President of the organization's Director of the National Museum in Warsaw prof. Stanislaw Lorentz (pictured far left).
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Cultural Affairs, no. 1
subject: Cultural Affairs
subject: Tombs -- Poland
subject: Piast dynasty -- Poland
subject: Opole Lubelskie (Poland)
subject: Religious art -- Tombs -- Poland
description: O odwiecznej potskości Śląska świadczą liczne zabytki. Ze starych murów zamków piastowskich, zachowanych dawnych ksiąg, kościołów w Opolu, Brzegu, Wrocławiu, Świdnicy czy Legnicy, wyłania się najwymowniejszy obraz historii tych ziem. Na zdj.: grobowce książąt piastowskich w kościele w Opolu.
description: The age-old Polish Silesia evidenced by numerous monuments. With the old walls of the castles of the Piast dynasty, preserved old books, churches in Opole, Bank, Wroclaw, Swidnica or Legnica, emerges the most meaningful picture of the history of these lands. On a photo.: Tombs of the dukes of the Piast dynasty in the church in Opole.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Cultural Affairs, no. 10
subject: Cultural Affairs
subject: Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki
subject: Santor, Irena
subject: Music -- Poland
description: Ma też i Opole swoją wielką atrakcję. Jest nią doroczny Festiwal Piosenki Polskiej. W dniach trwania tej wielkiej imprezy, w jedynej i niepowtarzalnej atmosferze tego umuzykalnionego miasta, spotyka się co roku tysiące melomanów z całego kraju. Na zdjęciu: Irena Santor na festiwalowej estradzie.
description: It also has Opole and its great attraction. It is the annual Festival of Polish Song. In the days of the this great event, the only and unique atmosphere of the city umuzykalnionego, meets every year thousands of music lovers from all over the country. In the picture: Irena Santor on the festival stage.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Cultural Affairs, no. 16
subject: Cultural Affairs
subject: Actresses -- Poland
subject: Plays -- Poland
description: Państwowy Teatr Nowy w Zabrzu rozpoczął 11 rok pracy artystycznej. Ubiegłe dziesięciolecie zamknął 66 premierami i 1200 000 widzów. Na zdj.: fragment jubileuszowego przedstawienia "Wesela Figara" Beaumarchais.
description: State Theatre New in Zabrze began 11 years of artistic work. Past decade closed the 66 prime ministers and 1,200 000 spectators. In the photo: Fragment anniversary present "The Marriage of Figaro" Beaumarchais.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish

Cultural Affairs, [no. 17]
subject: Cultural Affairs
subject: Actresses -- Poland -- Portraits
subject: Niemirska, Małgorzata
description: Małgorzata Niemirska, młoda, utalentowana aktorka, której popularność przyniosła rola Lidki w telewizyjnym serialu "Czterej pancerni i pies". Obecnie występuje w Teatrze Dramatycznym w Warszawie, często możemy oglądac ją także w spektaklach telewizyjnych.
description: Margaret Niemirska, a young, talented actress whose popularity has brought Lidka role in the television series "Four Tank Men and a Dog". Currently, there is at the Dramatic Theatre in Warsaw, we can often watch this it also in television productions.
creator: Centralna Agencja Fotograficzna
language: Polish