Pani Katarzyna Hodkiewicz, żona ogólnie znanego obywatela
Edmunda Hodkiewicza

Portraits

Polish Americans--New York (State)--Buffalo

Pracuje ona na równi z mężem w interesie i pomnaża swą skrzętną zapobiegliwością majątek, który dzisiaj jest poważny. W życiu Polonii buffaloskiej ob. Hodkiewicz zawsze brał udział i zawsze znajduje się tam, gdzie tego wymaga obowiązek społeczny i narodowy.

Mrs. Katarzyna Hodkiewicz, the wife of the generally known citizen
Edmund Hodkiewicza

She works equally with her husband in the business and multiplies his meticulous forethought property, which today is serious. In the life of Polish buffaloskiej Hodkiewicz always took part andis always there when there are social needs and national obligation.

An oval-framed studio portrait of a person with styled hair, wearing a high-collared light-colored dress with puffed sleeves and fine detailing. The background is plain and softly shaded.

State University of New York at Buffalo. University Libraries. Polish Room

State University of New York at Buffalo. University Libraries

image/jpeg

Image

LIB008-p513a

513

Album Pamiątkowe: a guide to Buffalo’s Polonia from 1906. LIB-008

Album pamiątkowe i przewodnik handlowy : osady polskiej w mieście Buffalo, z dołączeniem okolicznych miejscowósci ze stanu New York. F129 .B89 P7325 1906