August Stromski

Businessmen -- 1900-1910

Businessmen -- New York (State) -- Buffalo

Portraits

Do grona najstarszych osadników polskich, gdy ogółem mieszkało w Buffalo, 20 rodzin i ani kościoła ani szkoły polskiej to nie było — należy ob. August Stromski rodem z Kartuz, dziś już 74 letni starzec, który wraz z żoną Józefą z Uhlenbergów rodem ze Starego Grabowo w r. 1872 przybył do Buffalo, czyli 6 miesięcy przed ks. Janem Pitassem i przez 36 lat należy do parafii św. Stanislawa B. M.

One of the oldest Polish settlers, the total lived in Buffalo, 20 families and a church nor a Polish school was not - be ob. August Stromski native of Carthusian, now 74 year old man, who with his wife Jozefa of Uhlenbergów straight from the Old Grabowo in 1872 he came to Buffalo, which is six months before Fr. John Pitassem for 36 years and belongs to the parish of St. Stanislaw B. M.

LIB008-p526a

526

LIB008-p526a.tif