Title
Girl and her followers
Subject
Chrzanowska, Anna
Terebovli︠a︡ (Ukraine)
Rzepecki, artist
Description
Zofji Chrzanowskiej heroiczne ocalenie miasta Trembowli [z obrazu Rzepecki ego]
Zmiana alfabetu polskiego w ciągu wieków [litera 'S' z r. 1525, litera 'T' z r. 1698]
Kara śmierci za mylne wymawianie pewnych słów polskich [wymów soczewka]
Dawniej w Polsce popularność była zawisłą od ilości wypitych trunków [Pij my
Brawo
Na zdrowie].
Zofja Chrzanowska's heroic rescue of the town of Trembowli [from the painting by Rzepecki]
The change of the Polish alphabet over the centuries [letter 'S' from 1525, letter 'T' from 1698]
Death penalty for pronouncing certain Polish words incorrectly [say lens]
Formerly in Poland popularity depended on the number of drinks consumed [Let's drink
Bravo
Cheers].
Jeżeli macie jakąś ciekawą wiadomość o Polakach lub o Polsce proszę nadesłać do: Henryk Archacki-361-4h St., Brooklyn, N.Y.
If you have any interesting fact about Poles or Poland please send it to: Henryk Archacki-361-4th St., Brooklyn, N.Y.
The image shows a page from a Polish newspaper or publication titled "CZY WIECIE ZE." It includes a large historical illustration of a battle scene with figures in period clothing near a fortress wall. To the right, there are ornate decorative letters "S" and "T" labeled with dates 1526 and 1698. The lower portion of the page has additional drawings, including a group of soldiers marching and a caricature-style illustration of two people in conversation. Text in Polish surrounds the images, providing context and descriptions
Creator
Archacki, Henry, 1907-1998
Source
Dziennik dia Wszystkich = Everybody's Daily
State University of New York at Buffalo. University Libraries. Polish Room.
Publisher
State University of New York at Buffalo. University Libraries
Date
1932
Rights
IN COPYRIGHT. This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).
Format
image/jpeg
Language
pol
Type
Image
Identifier
bk01_pg055_black
Is Part Of
Archacki Cartoons. LIB-ASL003
Archacki cartoon collection scrapbooks. MS-0180
Collection
Citation
Archacki, Henry, 1907-1998, “Girl and her followers,” Digital Collections - University at Buffalo Libraries, accessed November 12, 2025, https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/4037.