Title
Head in the helmet
Subject
Poland. Armia. Eskadra Myśliwska imienia Kościuszki, 7
Crawford, George, b. 1894
Rej, Mikołaj, 1505-1569
Nagurski, Bronko, 1908-1990
Description
Najbardziej zadziwiający sposób podniesienia się aparatu do lotu był uczyniony przez Buck'a Crawford'a członka Eskadry Kościuszki z Armji Polskiej
Mikołaj Rej zjadał całe ciele i wypijał całą beczułkę piwa na jednem posiedzeniu
Karykatura "Bronko" Nagurskiego, największego zawodowego gracza w piłkę nożną z pośród Polaków.
The most incredible way of lifting a flying apparatus was done by Buck Crawford a member of Kościuszko Squadron from the Polish Army
Mikołaj Rej consumed a whole calf and drank a whole barrel of beer in one setting
A caricature of "Bronko" Nagurski, the greatest professional soccer player among Poles.
Potężna prasa jest najlepszą bronią w walce z wrogami Polski.
Powerful press is the best weapon against the enemies of Poland.
"The image is a black-and-white illustrated newspaper page from 1931 with the heading ""CZY WIECIE ZE."" It contains multiple comic-style panels and drawings. The top portion features sequential scenes depicting a landscape with water, wildlife, and human figures. The middle and lower sections show a person seated at a desk with papers, another group of people in boats on a river, and a large portrait of a helmeted face on the right side. There is Polish text integrated into the illustrations and below the drawings in columns of print.
"
"
Creator
Archacki, Henry, 1907-1998
Source
Dziennik dia Wszystkich = Everybody's Daily
State University of New York at Buffalo. University Libraries. Polish Room.
Publisher
State University of New York at Buffalo. University Libraries
Date
1931
Rights
IN COPYRIGHT. This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).
Format
image/jpeg
Language
pol
Type
Image
Identifier
bk01_pg004_black
Is Part Of
Archacki Cartoons. LIB-ASL003
Archacki cartoon collection scrapbooks. MS-0180
Collection
Citation
Archacki, Henry, 1907-1998, “Head in the helmet,” Digital Collections - University at Buffalo Libraries, accessed November 16, 2025, https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/4076.
