Title
Confused driver
Subject
Zawisza Czarny z Garbowa, d. 1428
Barbakan (Kraków, Poland)
Description
Zawisza Czarny, rycerz bez skazy i trwogi
Dawniejszy wygląd Barbakanu w Krakowie-wygląd dzisiejszy
Rozrywki panów w XVIII wieku
Polskie miasta, które tak samo się wymawiają, a inaczej się piszą.
Zawisza Czarny, the flawless and fearless knight
The old look of the Barbakan in Krakow-present look
The entertainments of men in the XVIIIth century
Polish cities that are pronounced the same but spelled differently.
A black-and-white illustrated page with multiple panels combining drawings and text. The top left panel depicts two armored figures in a dramatic scene with weapons and fallen figures on the ground. The top right shows a view of a walled town or castle labeled as a historic depiction. Below it, another panel shows a modern-day view of the same location with fewer towers. The bottom left panel depicts two people standing near a painting on an easel. The bottom right shows a small car with a question mark over it, next to a milestone marker. Text in Polish accompanies each illustration, providing captions or commentary. The header at the top reads “Czy Wiecie Ze (Did You Know That).
Creator
Archacki, Henry, 1907-1998
Source
Dziennik dia Wszystkich = Everybody's Daily
State University of New York at Buffalo. University Libraries. Polish Room.
Publisher
State University of New York at Buffalo. University Libraries
Date
1933
Rights
IN COPYRIGHT. This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).
Format
image/jpeg
Language
pol
Type
Image
Identifier
bk02_pg0129
Is Part Of
Archacki Cartoons. LIB-ASL003
Archacki cartoon collection scrapbooks. MS-0180
Collection
Citation
Archacki, Henry, 1907-1998, “Confused driver,” Digital Collections - University at Buffalo Libraries, accessed November 21, 2025, https://digital.lib.buffalo.edu/index.php/items/show/4126.
