Map route of a plane

Bajan, Jerzy, 1901-1967

Płonczyński, Stanisław, 1900-1974

Łukasiński, Walerian, 1786-1868

[Kpt. Jerzy Bajan lat 35, znakomity lotnik akrobatyczny -zdobył pierwsze miejsce w tegorocznym "challenge"] Polskie samoloty zwyciężyły w międzynarodowych wyścigach [Pilot St. Płonczyński-przeleciał na polskich linjach 500,000 metrów bez wypadku-zdobył drugie miejsce dla Polski]

Polacy jadali pieczoną słomę zwaną "gęs czarną"

Walerjan Łukasiński, męczennik polski który odsiedział 46 lat swego życia w więzieniu.

[Cpt. Jerzy Bajan age 35, a superb acrobatic pilot-won the first place in this year's "challenge"] Polish planes won in the international races [Pilot St. Płonczyński-flew 500,000 meters on the Polish airlines without an accident-won second place for Poland]

Poles ate baked hay called "black goose"

Walerjan Łukasiński, a Polish martyr who spent 46 years of his life in prison.

A Polish illustrated newspaper page from 1932 titled Czy Wiecie Ze features portraits, drawings, and short informational notes. At the top left is a portrait labeled "Kpt. Jerzy BajA¡n," next to an airplane flying over a map of Europe. On the right is another portrait labeled "Pilot St. Pronaszko." The center shows the caption "Polskie Samoloty Zwyciezyly w Miedzynarodowych Wyscigach" (Polish planes won in international competitions). The lower section includes two illustrations: one of a person preparing food near a stove, and another of a seated figure at a desk with papers, identified as "Walerjan Åzukasinski." Additional handwritten notes and drawings accompany the main illustrations.

Archacki, Henry, 1907-1998

Dziennik dia Wszystkich = Everybody's Daily

State University of New York at Buffalo. University Libraries. Polish Room.

State University of New York at Buffalo. University Libraries

1933

IN COPYRIGHT. This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).

image/jpeg

pol

Image

bk02_pg0159

Archacki Cartoons. LIB-ASL003

Archacki cartoon collection scrapbooks. MS-0180