Industrial Products of Poland, no. 3

Poznań International Fair

Machinery industry -- Poland

Przemysł obrabiarkowy pokazał na MTP aż 57 różnych obrabiarek do metalu, większość produkcji tak znanych firm, jak "Rafamet", "H. Cegielski", "Poręba", "Wipofama" Warto przy tym pamiętać, że polskie obrabiarki pracują już prawie we wszystkich krajach na świecie, a Targi w Poznaniu stanowią prawdziwy salon nowości w tej dziedzinie.

Na zdjęciu: jeden z obrabiarkowych "rodzynków" - frezarka konsolowa, pionowa
typ FYA 40 A ze sterowaniem programowym, ciągłym

producent - Zaklady 1 Maja w Pruszkowie. Niektóre dane: przesuw stołu podłużny - 960 mm, przesuw poprzeczny - 280 mm, największa prędkość przesuwu - 1000 mm/min., największe dopuszczalne obciążenie - 4000 kg, 21 prędkości obrotów wrzeciona.

The machine tool industry showed up on MTP 57 different machine tools for metal, most of the production of such famous companies as "Rafamet", "H. Cegielski", "Poreba", "Wipofama" It is worth remembering that the Polish machines are already operating in almost all countries the world, and shows in Poznan are a true living novelties in this field.

Pictured: one of the machine tool "Raisin" - console milling, vertical
Type FYA 40 A software-controlled, continuous

manufacturer - Betting 1st May in Pruszkow. Some data: longitudinal table travel - 960 mm, cross travel - 280 mm, the largest travel speed - 1000 mm / min., The largest permissible load - 4000 kg, 21 spindle speeds.

Centralna Agencja Fotograficzna

1965

Polish

LIB-007_0226

LIB-007_0226a.tif

Poznań

LIB-007