Title
Head in the helmet
Subject
Poland. Armia. Eskadra Myśliwska imienia Kościuszki, 7
Crawford, George, b. 1894
Rej, Mikołaj, 1505-1569
Nagurski, Bronko, 1908-1990
Description
Najbardziej zadziwiający sposób podniesienia się aparatu do lotu był uczyniony przez Buck'a Crawford'a członka Eskadry Kościuszki z Armji Polskiej
Mikołaj Rej zjadał całe ciele i wypijał całą beczułkę piwa na jednem posiedzeniu
Karykatura "Bronko" Nagurskiego, największego zawodowego gracza w piłkę nożną z pośród Polaków.
The most incredible way of lifting a flying apparatus was done by Buck Crawford a member of Kościuszko Squadron from the Polish Army
Mikołaj Rej consumed a whole calf and drank a whole barrel of beer in one setting
A caricature of "Bronko" Nagurski, the greatest professional soccer player among Poles.
Potężna prasa jest najlepszą bronią w walce z wrogami Polski.
Powerful press is the best weapon against the enemies of Poland.
"The image is a black-and-white illustrated newspaper page from 1931 with the heading ""CZY WIECIE ZE."" It contains multiple comic-style panels and drawings. The top portion features sequential scenes depicting a landscape with water, wildlife, and human figures. The middle and lower sections show a person seated at a desk with papers, another group of people in boats on a river, and a large portrait of a helmeted face on the right side. There is Polish text integrated into the illustrations and below the drawings in columns of print.
"
"
Creator
Archacki, Henry, 1907-1998
Source
Dziennik dia Wszystkich = Everybody's Daily
State University of New York at Buffalo. University Libraries. Polish Room.
Publisher
State University of New York at Buffalo. University Libraries
Date
1931
Rights
Format
image/jpeg
Language
pol
Type
Image
Identifier
bk01_pg004_black
Is Part Of
Archacki Cartoons. LIB-ASL003
Archacki cartoon collection scrapbooks. MS-0180
Collection
Citation
Archacki, Henry, 1907-1998, “Head in the helmet,” Digital Collections - University at Buffalo Libraries, accessed October 29, 2025, https://digital.lib.buffalo.edu/items/show/4076.
