Title
Royal bell
Subject
Czepiec, Błażej, d. 1934
Wyspiański, Stanisław, 1869-1907
Dzwon Zygmunta (Bell)
Fick, Peter Joseph, 1913-1980
Description
[Błażej Czepiec, Stanisław Wyspiański] Zgon Błażeja Czepca, którego Wyspiański uwiecznił w "Weselu". Illustrations by Henry Archacki.
Do poruszania Dzwonu Zygmunta potrzeba było 8 ludzi. Illustrations by Henry Archacki.
Peter Fick, Polak pobił rekord światowy w pływaniu. Illustrations by Henry Archacki.
[Błażej Czepiec, Stanisław Wyspiański] The death of Błażej Czepiec, who was immortalized in "Wedding". Illustrations by Henry Archacki.
8 people were needed to move Zygmunt's Bell. Illustrations by Henry Archacki.
Peter Fick, A Pole won a world record in swimming. Illustrations by Henry Archacki.
Życzymy czytelnikom wesołych świąt-Bożego Narodzenia i pomyślnego Nowego Roku. Illustrations by Henry Archacki.
We wish the readers Merry Christmas and a Happy New Year. Illustrations by Henry Archacki.
Ostatna uwaga-do zdobycia 3cio rocznej gwiazdkowej pamiątki dla czytelników działu "Czy wiecie, że"-nadeślijcie tylko adres i 3c markę na przesyłkę do-Henryk Archacki-361 Fourth St. Brooklyn, N.Y. Illustrations by Henry Archacki.
Last attention-to get the 3rd annual Christmas token for the readers of the "Do you know that" section-send only the address and 3c package stamp to-Henryk Archacki-361 Fourth St. Brooklyn, N.Y. Illustrations by Henry Archacki.
The image is a black-and-white illustrated newspaper page titled Czy Wiecie Ze from December 1934. It contains several drawings accompanied by text. In the top left is a figure in traditional attire, labeled as Blazej Czepiec. To the right is a village scene with people gathering in front of a building. Below this is a portrait of Stanislaw Wyspianski. On the top right is a large church bell labeled with text. Near the bottom center is a swimmer, Jerzy Kulej, with a note about breaking a world swimming record. In the lower right corner, there is a cartoon-style drawing of a person holding a sign. The page contains multiple captions and handwritten annotations. Illustrations by Henry Archacki.
Creator
Archacki, Henry, 1907-1998
Source
Dziennik dia Wszystkich = Everybody's Daily
State University of New York at Buffalo. University Libraries. Polish Room.
Publisher
State University of New York at Buffalo. University Libraries
Date
1933
Rights
IN COPYRIGHT. This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).
Format
image/jpeg
Language
pol
Type
Image
Identifier
bk03_pg0171
Is Part Of
Archacki Cartoons. LIB-ASL003
Archacki cartoon collection scrapbooks. MS-0180
Collection
Citation
Archacki, Henry, 1907-1998, “Royal bell,” Digital Collections - University at Buffalo Libraries, accessed December 1, 2025, https://digital.lib.buffalo.edu/items/show/4166.
