Niagara Falls

Niagara Falls (N.Y.)

Polak wybudował pierwszy most koło Wodospadów Niagary. Illustrations by Henry Archacki.

[Merkuriusz polski] Pierwsze perjodyczne pismo polskie. Illustrations by Henry Archacki.

Nazwy okryć są cudzoziemskiego pochodzenia [palto pochodzi z francuskiego, surdut--francuskiego, smoking--angielskiego, frak--niemieckiego, żakiet--francuskiego, kaftan--tureckiego, szuba--perskiego, hałat--tureckiego, peleryna--francuskiego, kapota--łacińskiego, czamarka--hiszpańskiego, marynarka--łacińskiego, kurtka--łacińskiego]. Illustrations by Henry Archacki.

A Pole built the first bridge next to the Niagara Falls. Illustrations by Henry Archacki.

[Polish Merkuriusz] The first Polish periodic magazine. Illustrations by Henry Archacki.

The names of coats have foreign origins [palto comes from French, surdut--French, smoking--English, frak--German, żakiet--French, kaftan--Turkish, szuba--Persian, hałat--Turkish, peleryna--French, kapota--Latin, czamarka--Spanish, marynarka--Latin, kurtka--Latin]. Illustrations by Henry Archacki.

The image shows a page from a Polish publication dated 1928. On the left, there is a large illustration of Niagara Falls with water cascading over rocks and a boat in the river. In the background, a bridge spans the river. To the right, there are text columns in Polish under the heading "MERKURJUSZ POLSKI," along with smaller illustrations, including a group of people conversing. The page combines drawings with text, presenting both visual and written content. Illustrations by Henry Archacki.

Polacy mistrzami języków. Illustrations by Henry Archacki.

Poles the masters of languages. Illustrations by Henry Archacki.

Archacki, Henry, 1907-1998

Dziennik dia Wszystkich = Everybody's Daily

State University of New York at Buffalo. University Libraries. Polish Room.

State University of New York at Buffalo. University Libraries

1932

IN COPYRIGHT. This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).

image/jpeg

pol

Image

bk01_pg048_black

Archacki Cartoons. LIB-ASL003

Archacki cartoon collection scrapbooks. MS-0180